有替代有道翻译的软件吗？

楼主的需求我找过很久，基本可以说是没有完美平替的，这也是有道手机版敢疯狂弹广告、疯狂加收费项的底气。作为 PC 重度用户，有道有几个点确实没对手：
1. 快捷键唤起贼方便；
2. 常规搜索和大段 AI 翻译是分开的（平时工作要对付英语和西语，这样就不必清掉前面的翻译记录）；
3. 离线词库和语音包下载很直观，设置页面也清爽；
4. 能离线使用（像 Google、百度、必应这些不联网都没法用）；
5. 词库支持跨设备同步。
我自己平时不爱开划词、取词这些，就喜欢需要的时候直接复制粘贴快速看个结果。要不是它专业版太贵，我早冲了（而且那些英语学习功能对我来说根本是累赘）。

早把有道弃了，现在平替选了豆包。主要是道爷家的广告实在丧心病狂，而且动不动就读取剪贴板，有时候隔了很久打开它，居然把你之前复制的代码片段直接给粘贴出来了，体验极差。

之前在有道和百度之间做横评，最后留了百度。感觉百度的翻译理解力稍微好点，而且也提供 API。至于楼主说的截图翻译需求，其实可以走带图像识别能力的 token 套餐（比如 MiniMax），配合翻译 API 来搞定，感觉都不怎么需要专门装个翻译软件了。