暗黑系风格三件套，我也写了一个替代沉浸式翻译类型的翻译插件（小黑）
# MultCat
**中文** · [English](https://github.com/rokiai/mult-cat-app/blob/main/README.en.md)
**多语翻译猫（简称小黑）** — 浏览器翻译扩展（Chrome / Chromium / Firefox）。
网页双语对照、划词翻译、多引擎切换，设置与数据均保存在本地。
## 下载安装
**Chrome / Edge / Chromium：** 推荐从 [Chrome 应用商店](https://chromewebstore.google.com/detail/multcat/bjclhholfilknlhcnjnfgclgojphcdke) 一键安装。
[](https://chromewebstore.google.com/detail/multcat/bjclhholfilknlhcnjnfgclgojphcdke) [](https://github.com/rokiai/mult-cat-app/releases/latest)
**当前版本：** [v0.5.4](https://github.com/rokiai/mult-cat-app/releases/tag/v0.5.4) · [全部 Releases](https://github.com/rokiai/mult-cat-app/releases)
| 浏览器 | 最新安装包 | 本版本 |
| -------------------- | -------------------------------------------------------- | -------------------------------------- |
| Chrome / Edge / Chromium | [MultCat-chrome.zip](https://github.com/rokiai/mult-cat-app/releases/latest/download/MultCat-chrome.zip) | [v0.5.4](https://github.com/rokiai/mult-cat-app/releases/download/v0.5.4/MultCat-0.5.4-chrome.zip) |
| Firefox | [MultCat-firefox.xpi](https://github.com/rokiai/mult-cat-app/releases/latest/download/MultCat-firefox.xpi) | [v0.5.4](https://github.com/rokiai/mult-cat-app/releases/download/v0.5.4/MultCat-0.5.4-firefox.xpi) |
安装（Chrome，侧载）：下载 zip → 解压 → 打开 `chrome://extensions` → 开启开发者模式 → **加载已解压的扩展程序** → 选择解压后的文件夹。
## 截图
### Popup
翻译服务、本地语言、网页双语、免翻点选与文本翻译。
### 设置页
服务商、语言、划词、字幕、站点规则与数据管理集中在设置页。
### 网页双语
在原文下方保留译文，滚动时继续翻译可视区域。
### 划词翻译
选中文字即可查看译文、音标与释义，并支持发音。
## 功能
| 功能 | 说明 |
| ------------------------ | ------------------------------------------------------ |
| **网页双语翻译** | 一键双语对照；按可视区域懒加载翻译，滚动时继续加载，可随时还原 |
| **划词翻译** | 选中网页文字即可翻译（可在设置中开关） |
| **弹窗文本翻译** | 在 Popup 输入/粘贴文本，`⌘/Ctrl + Enter` 快速翻译 |
| **多翻译引擎** | Google 、Microsoft 、Yandex 、腾讯交互翻译，以及 OpenAI 兼容大模型 |
| **大模型接入** | 支持 OpenAI 、Kimi 、DeepSeek 、智谱、通义、豆包、硅基流动、OpenRouter 及自定义网关 |
| **免翻区域** | Popup 点选、用户 CSS 规则、导入/导出，以及内置站点规则 |
| **词典详情 + 发音** | 划词 / Popup 短词显示音标、词性释义，并支持发音播放 |
| **YouTube 双语字幕** | 播放器内双行字幕、AI 智能断句、样式调整与 SRT 导出 |
| **输入框翻译** | 在 input 、textarea 、contenteditable 以及常见富文本编辑器中快速改写输入内容 |
| **悬浮球与工作台** | 页面悬浮球快速翻译，独立工作台支持长文本与流式输出 |
| **快捷键与上下文菜单** | 页面翻译、模式切换、划词朗读等操作可用快捷键或右键菜单触发 |
| **数据管理** | 设置 JSON 导入 / 导出、本地快照、缓存清理与一键重置 |
| **多语言界面** | 中文、英文、日语、韩语等本地化界面 |
| **本地存储** | API Token 与偏好仅保存在浏览器本地，不经过第三方中转 |
## 使用
1. 从 [Chrome 应用商店](https://chromewebstore.google.com/detail/multcat/bjclhholfilknlhcnjnfgclgojphcdke) （Chrome）或 Releases （Firefox）安装，并固定 MultCat 到工具栏
2. 打开 Popup，选择翻译引擎与目标语言
3. 点击 **翻译页面** 进行双语阅读；需要时可 **还原**
4. 在网页上选中文字使用划词翻译
5. 导航、代码等不想翻的区域：Popup → **点击选择免翻区域**，或到设置页配置选择器；也可导入 / 导出本地规则
6. 使用大模型时：设置页 → 翻译引擎选 OpenAI 兼容 → 填写厂商 / 模型 / Token
---
原文链接：[点击查看](https://www.v2ex.com/t/1235453)
# MultCat
**中文** · [English](https://github.com/rokiai/mult-cat-app/blob/main/README.en.md)
**多语翻译猫（简称小黑）** — 浏览器翻译扩展（Chrome / Chromium / Firefox）。
网页双语对照、划词翻译、多引擎切换，设置与数据均保存在本地。
## 下载安装
**Chrome / Edge / Chromium：** 推荐从 [Chrome 应用商店](https://chromewebstore.google.com/detail/multcat/bjclhholfilknlhcnjnfgclgojphcdke) 一键安装。
[](https://chromewebstore.google.com/detail/multcat/bjclhholfilknlhcnjnfgclgojphcdke) [](https://github.com/rokiai/mult-cat-app/releases/latest)
**当前版本：** [v0.5.4](https://github.com/rokiai/mult-cat-app/releases/tag/v0.5.4) · [全部 Releases](https://github.com/rokiai/mult-cat-app/releases)
| 浏览器 | 最新安装包 | 本版本 |
| -------------------- | -------------------------------------------------------- | -------------------------------------- |
| Chrome / Edge / Chromium | [MultCat-chrome.zip](https://github.com/rokiai/mult-cat-app/releases/latest/download/MultCat-chrome.zip) | [v0.5.4](https://github.com/rokiai/mult-cat-app/releases/download/v0.5.4/MultCat-0.5.4-chrome.zip) |
| Firefox | [MultCat-firefox.xpi](https://github.com/rokiai/mult-cat-app/releases/latest/download/MultCat-firefox.xpi) | [v0.5.4](https://github.com/rokiai/mult-cat-app/releases/download/v0.5.4/MultCat-0.5.4-firefox.xpi) |
安装（Chrome，侧载）：下载 zip → 解压 → 打开 `chrome://extensions` → 开启开发者模式 → **加载已解压的扩展程序** → 选择解压后的文件夹。
## 截图
### Popup
翻译服务、本地语言、网页双语、免翻点选与文本翻译。
### 设置页
服务商、语言、划词、字幕、站点规则与数据管理集中在设置页。
### 网页双语
在原文下方保留译文，滚动时继续翻译可视区域。
### 划词翻译
选中文字即可查看译文、音标与释义，并支持发音。
## 功能
| 功能 | 说明 |
| ------------------------ | ------------------------------------------------------ |
| **网页双语翻译** | 一键双语对照；按可视区域懒加载翻译，滚动时继续加载，可随时还原 |
| **划词翻译** | 选中网页文字即可翻译（可在设置中开关） |
| **弹窗文本翻译** | 在 Popup 输入/粘贴文本，`⌘/Ctrl + Enter` 快速翻译 |
| **多翻译引擎** | Google 、Microsoft 、Yandex 、腾讯交互翻译，以及 OpenAI 兼容大模型 |
| **大模型接入** | 支持 OpenAI 、Kimi 、DeepSeek 、智谱、通义、豆包、硅基流动、OpenRouter 及自定义网关 |
| **免翻区域** | Popup 点选、用户 CSS 规则、导入/导出，以及内置站点规则 |
| **词典详情 + 发音** | 划词 / Popup 短词显示音标、词性释义，并支持发音播放 |
| **YouTube 双语字幕** | 播放器内双行字幕、AI 智能断句、样式调整与 SRT 导出 |
| **输入框翻译** | 在 input 、textarea 、contenteditable 以及常见富文本编辑器中快速改写输入内容 |
| **悬浮球与工作台** | 页面悬浮球快速翻译，独立工作台支持长文本与流式输出 |
| **快捷键与上下文菜单** | 页面翻译、模式切换、划词朗读等操作可用快捷键或右键菜单触发 |
| **数据管理** | 设置 JSON 导入 / 导出、本地快照、缓存清理与一键重置 |
| **多语言界面** | 中文、英文、日语、韩语等本地化界面 |
| **本地存储** | API Token 与偏好仅保存在浏览器本地，不经过第三方中转 |
## 使用
1. 从 [Chrome 应用商店](https://chromewebstore.google.com/detail/multcat/bjclhholfilknlhcnjnfgclgojphcdke) （Chrome）或 Releases （Firefox）安装，并固定 MultCat 到工具栏
2. 打开 Popup，选择翻译引擎与目标语言
3. 点击 **翻译页面** 进行双语阅读；需要时可 **还原**
4. 在网页上选中文字使用划词翻译
5. 导航、代码等不想翻的区域：Popup → **点击选择免翻区域**，或到设置页配置选择器；也可导入 / 导出本地规则
6. 使用大模型时：设置页 → 翻译引擎选 OpenAI 兼容 → 填写厂商 / 模型 / Token
---
原文链接：[点击查看](https://www.v2ex.com/t/1235453)
· 0 个赞