Opus 4.8 / Fable 5 出现日文时是否代表降智？

发布于

前几天在论坛上看到台湾网友讨论 Claude 开始出现日文回答，评论区清一色说降智了。由于台湾网络环境和注册条件都在 Claude 服务区域内，可以排除是付款方式或 IP 质量造成的降智情况。

目前观察到 Opus 4.8 / Fable 5 的回答情况有三种（简中提问）：

1. 简中提问，简中回答。 [Opus 4.6/4.7 时常见，4.8 以后少见，除非 prompt 明确要求]
2. 简中提问，英语回答。 ["不降智" 的情况]
3. 简中提问，日语思考，英语回答。 [疑似 "降智" 的情况]

出现日文回复是否代表 Claude 调降了模型算力？

---

原文链接：[点击查看](https://www.v2ex.com/t/1228645)

评论（3）

其实 Opus 4.8 刚上的时候就有爆日文的情况了。感觉单纯是这代模型训练语料的来源变杂了，出日文这个毛病是一直存在的，跟降智没啥必然联系。

· 0 个赞

回复

回复 @Thesara：我的 Opus 4.8 一直到最近才开始飙日语，之前都是飙英语。我猜是不是因为当前项目的历史 prompt 里已经混进去大量英语提示，所以把它带偏了？

· 0 个赞

没感觉换日语或者英文的时候有明显降智的现象。至少在让他给参考文献、做分析的时候，输出语言和回答质量没啥直接关系，出来的东西还是能打的。

· 0 个赞