分享一个自用的 Chrome 翻译扩展：本地优先，定稿后下次打开自动套用（支持 Ollama）

我自己长期在翻译文档站和 SaaS 后台工作，最烦的两件事情就是：

1. 浏览器翻译每次打开都重翻一遍；
2. 翻完后不能把它当作「资产」留下来，术语也不好控制。

因此我开发了 **LayerAI**，它并不是整页机翻，而是：

1. 采集你真正要翻的内容（选区 / 当前页 / 站点）；
2. AI 批量生成草稿；
3. 你逐条定稿；
4. 确认过的译文，下次打开页面自动套用。

这个扩展比较适合文档站、后台系统和内部工具等「会反复访问」的场景。

### 几个我自己在意的点：

- 本地优先：译文默认存储在扩展本地；
- 支持 BYOK（Bring Your Own Key），也支持本地 Ollama；
- 有术语表、后台队列、JSON 导入导出功能；
- 云同步是可选的，不强制。

Chrome 应用商店：[https://chromewebstore.google.com/detail/enpnogogneglhpcdkfppcjnbbjafhikc](https://chromewebstore.google.com/detail/enpnogogneglhpcdkfppcjnbbjafhikc)

---

原文链接：[点击查看](https://www.v2ex.com/t/1229441)